“Fire deh a mus-mus tail him t’ink a cool breeze” May 4, 2009 CHS 6 Comments Fire deh a mus-mus tail him t’ink a cool breeze Translation: Fire is behind the mouse and he thinks it is a cool breeze Meaning: You can sometimes be oblivious that your action is arousing wrath, as you do wrong and think it right
fire de a mus mus tail im tink a cool breeze this means that sometimes a young person by their actions endangers themselves, but from inexperience, believes that the reaction to what they are doing is encouragement I believe this to be a more complete interpretation Reply
well i think it means that you are heading towards danger and you dont even know and think what you are doing is right Reply
fire de a mus mus tail im tink a cool breeze
this means that sometimes a young person by their actions endangers themselves, but from inexperience, believes that the reaction to what they are doing is encouragement
I believe this to be a more complete interpretation
means getting the wrong view of a situation
Great translation Robert!
well i think it means that you are heading towards danger and you dont even know and think what you are doing is right
So love this track, “fire a mus mus tail” Thanks a lot for translation;-)