Kitchen dressa fawl dung, mawga dawg laaf Translation: Kitchen dresser falls down, meagre dog laughs Meaning: When one receives an…
Ebery day yuh goad donkey, one day ‘im wi’ kick yuh Translation: Every day you goad (tease) the donkey, one…
Alligata sey fish mout tink, believe ‘im Translation: If an alligator says that fish’s mouth is stink, believe him Meaning: …
Nuh care how tree big, woodpecker know wah fi do wid it Translation: It doesn’t matter how big the tree…
Wan day bellyful nuh fatten hog Translation: One day’s bellyful does not make the hog fat Meaning: Some projects require…
Daag hab money, ‘im buy cheese; lose ‘im money, ‘im beg de clot’ Translation: A dog who has money will buy…
Fire deh a mus-mus tail him t’ink a cool breeze Translation: Fire is behind the mouse and he thinks it is a…
Puss an daag nuh ave de same luck Translation: Cats and dogs do not have the same luck Meaning: Favouritism…
If yu lie wid dawg, yu get up wid fleas Translation: If you lie with dogs you get up with…
Kakroach nuh bisnes eena fowl fight Translation: A cockroach has no business in a fowl fight Meaning: Strangers should stay away…