“When trouble tek yuh, pickney shut fit yuh” August 4, 2008 CHS Leave a comment When trouble tek yuh, pickney shut fit yuh Translation: When trouble comes to you, a child’s shirt will fit you Meaning: When in difficult situations, you have to make adjustments to survive