If yuh cyaan walk fas’, teck time run Translation: If you can’t walk fast, take time and run Meaning: If…
Peel neck chicken cry fi life, im no cry fi fedda Translation: Peel neck chicken cries for life, he doesn’t…
Han’ go packie cum Translation: A hand goes (out) and a packet comes back Meaning: When you reach out a…
Translation: The dog says he won’t work; he will sit down and look, for he must get a living Meaning:…
De olda de moon de britah it shine Translation: The older the moon the brighter it shines Meaning: An older…
Don’t mek goat watchman fe breadfruit tree Translation: Don’t make a goat the watchman for a breadfruit tree Meaning: Don’t…
The hotta de battle, de sweeta de victory Translation: The hotter the battle, the sweeter the victory Meaning: The harder…
A nuh one day monkey waan wife Translation: It is not for only one day that the monkey wants a…
Finga nuh sey look ya, it sey look deh Translation: A finger does not say look here, it says look…
A nuh lack a tung mek cow nuh talk Translation: It’s not for the lack of a tongue why a…