“Ebery day devil help t’ief, one day God wi’ help watchman” March 8, 2010 CHS Leave a comment Ebery day devil help t’ief, one day God wi’ help watchman Translation: Every day the devil helps the thief, but one day God will help the watchman Meaning: Even though evil people seem to be succeeding all the time, good people should be not be discouraged because eventually they will win.