“Nuh swap blak daag fe monkey” August 25, 2008 CHS Leave a comment Nuh swap blak daag fe monkey Translation: Don’t swap black dog for monkey Meaning: Don’t throw away one bad thing for something worse